ما هو معنى العبارة "as yet"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖as yet معنى | as yet بالعربي | as yet ترجمه

بعد لم يحدث بعد، لم يتم بعد. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما لم يحدث أو لم يتم حتى اللحظة، وغالبًا ما يستخدم في سياقات سلبية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "as yet"

هذا التعبير يتكون من حرف الجر 'as' والكلمة 'yet'، ويستخدم كمركبة للإشارة إلى عدم حدوث شيء ما حتى اللحظة.

🗣️ الحوار حول العبارة "as yet"

  • Q: Have you found a solution to the problem as yet?
    A: No, I haven't found a solution as yet.
    Q (ترجمة): هل وجدت حلًا للمشكلة بعد؟
    A (ترجمة): لا، لم أجد حلًا بعد.
  • Q: Has the package arrived as yet?
    A: Not as yet, but it should be here any day now.
    Q (ترجمة): هل وصل الطرد بعد؟
    A (ترجمة): ليس بعد، ولكن يجب أن يصل في أي يوم الآن.

✍️ as yet امثلة على | as yet معنى كلمة | as yet جمل على

  • مثال: As yet, we have not decided on a date for the event.
    ترجمة: بعد لم نقرر بعد تاريخًا للحدث.
  • مثال: The project is not completed as yet.
    ترجمة: المشروع لم يكتمل بعد.
  • مثال: As yet, there is no evidence to support the claim.
    ترجمة: بعد لا توجد دليل لدعم الادعاء.
  • مثال: She hasn't received the results as yet.
    ترجمة: لم تتلق النتائج بعد.
  • مثال: As yet, no one has come forward with the information.
    ترجمة: بعد لم يتقدم أحد بالمعلومات.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "as yet"

  • عبارة: not yet
    مثال: I am not yet ready to make a decision.
    ترجمة: لست مستعدًا بعد لاتخاذ قرار.
  • عبارة: so far
    مثال: So far, everything is going according to plan.
    ترجمة: حتى الآن، كل شيء يسير حسب الخطة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "as yet"

القصة باللغة الإنجليزية:

In the small town, the mystery of the missing cat remained unsolved as yet. The townspeople were hopeful, though, as the detective had promised to look into the matter. Meanwhile, the cat's owner, Sarah, was growing increasingly worried, not knowing if her beloved pet would ever return.

القصة باللغة الإسبانية:

في البلدة الصغيرة، بقيت غموض غياب القط غير محلول بعد. كان السكان متفائلين، على الرغم من ذلك، حيث وعد المحقق بالتحقيق في الأمر. في غضون ذلك، كانت صاحبة القط، سارة، تزداد قلقًا، دون معرفة ما إذا كانت قطتها المحبوبة ستعود أم لا.

📌العبارات المتعلقة بـ as yet

عبارة معنى العبارة
and yet يستخدم 'ومع ذلك' لتقديم مفاجأة أو تناقض مع ما قيل من قبل. يشير إلى أن هناك شيئًا يخالف التوقعات أو الحقائق المعروفة.
as as يستخدم هذا التعبير لمقارنة نوعين من الأشياء أو الأفراد أو الحالات، مما يشير إلى أنهما متساويان أو متكافئان في بعض الجوانب.
as…as يستخدم هذا التعبير لمقارنة الأشياء أو الأشخاص بنفس الدرجة أو المستوى. فهو يعني أن شيئًا ما يكون مثل شيء آخر في جوانب معينة.
as…as… يستخدم هذا التركيب لمقارنة الأشياء أو الأشخاص بنفس الدرجة أو المستوى. فهو يعني أن شيئًا ما يكون مثل شيء آخر في جوانب معينة.
as for as هذا التعبير غير صحيح في اللغة الإنجليزية. لا يوجد تعبير مثل 'as for as' في اللغة الإنجليزية. ربما تقصد 'as far as' والذي يعني 'حتى حدود' أو 'طالما' ويستخدم للإشارة إلى الحد الأقصى أو النقطة التي تصل إليها شيء ما.

📝الجمل المتعلقة بـ as yet

الجمل
He has yet again (= as has happened many times before) shown that he cannot be trusted.
an as yet unpublished report
The venue for the concert has yet to be decided .
A date for the meeting has yet to be determined.
The plan, as yet, only exists in embryonic form.
I have in fairness to say that, as yet, there is no hard evidence to support these charges.
She was unsure as yet whether he was friend or foe .
The new government has yet to grapple with the problem of air pollution.
The court has yet to pass judgment (= say what its decision is) in this case.
No motive for the killing has yet been established.
No one has yet claimed responsibility for this latest terrorist outrage.
The carpet rangoli was yet another masterpiece.
a branch of literature which has yet to receive its full share of attention
The band has yet to record a hit single .
The full scale of the disaster has yet to sink in.
Their patience was sorely tested as yet another delay to the scheduled service was announced.
No one has yet been chosen for the starring role (= the main part) .
The support (act) has yet to be confirmed.
The disease is as yet unknown in Europe (= there have been no cases there) .
Two casualties, as yet unnamed, are still in the local hospital.